How a casual dinner became karaoke night with Bruce Springsteen